1. Magnificent necklace

Vòng cổ lộng lẫy lắm.

2. My mother's necklace!

Dây chuyền của mẹ ta!

3. She wants your necklace.

Nó muốn chuỗi hạt.

4. Give me your necklace.

Đưa anh cái chuỗi hạt.

5. I said, " Pearl necklace? " " Yeah. "

" Dây chuyền ngọc trai đúng không? " " Vâng. "

6. Enough of this necklace garbage.

Nói vụ dây chuyền đủ rồi.

7. That necklace is cute, too.

Dây chuyền dễ thương luôn.

8. Your nuptial necklace around my neck.

Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

9. Would the lady like a necklace?

Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

10. I'm making you another seashell necklace.

Ta sẽ làm cho con 1 dây chuyền bằng vỏ sò.

11. I'm making you another Seashell necklace.

Ta sẽ làm cho con 1 dây chuyền bằng vỏ sò.

12. Can my dad borrow one of your pearl necklaces?

Bố anh có thể mượn 1 trong những chuỗi hạt ngọc trai của em không?

13. That line was originally " necklace of rope. "

Câu đó nguyên gốc là sợi dây treo cổ.

14. A pretty necklace for a pretty lady.

Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

15. Why not ask me about the necklace?

Tại sao không hỏi em về sợi dây chuyền này?

16. That dumb necklace almost got us killed.

Cái dây chuyền ngu ngốc đó suýt thì khiến ta toi mạng.

17. She's obviously Covering up something about that necklace.

Nó đang giấu gì đó về cái dây chuyền.

18. But to give the necklace credit would be false.

nhưng nếu đeo nó trên cổ người khác sẽ không dạo dực nữa.

19. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

20. So she left there with bracelets, necklaces and rings worth a small fortune.

Cho nên bả bỏ đi đem theo xuyến tay, xuyến cổ, nhẫn vàng đáng giá cả một gia tài.

21. The other day, when you mentioned your mother's necklace.

khi cô nói tới dây chuyền của mẹ cô.

22. The princess's necklace in the jaws of a viper.

Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

23. Hand over the necklace and you get your friend back.

Giao sợi dây chuyền ra và cậu có lại bạn của cậu.

24. I already got your best friend necklace engraved with " Hillary. "

Tớ đã khắc " Hillary " vào chiếc vòng cổ bạn thân của cậu mất rồi.

25. Invite the children with the necklaces to stand in order, and sing the song again.

Bảo các em có đeo dây chuyền đứng theo thứ tự và hát bài ca này lần nữa.

26. Would you trade that necklace for a glimpse into your future?

Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?

27. Caroline always wears large pearl necklaces with her waitress uniform, as well as high-heeled shoes.

Caroline tóc vàng luôn đeo dây chuyền ngọc trai lớn với bộ đồng phục cô hầu bàn cô cũng như giày cao gót.

28. The necklace that she is wearing is the Eye of Gods medallion.

Dây chuyền cô ta đang đeo là Đôi mắt của thần Midalia

29. You must find the royal necklace with the ruby before your brothers.

Ngài phải tìm ra cái vòng cổ với viên hồng ngọc trước các anh em của ngài.

30. I'll give him the necklace and explain there's no need for further violence.

Anh sẽ trả hắn sợi dây chuyền và giải thích không cần thêm việc bạo lực gì nữa.

31. Captive officials were made to wear around their necks the severed heads of their kings, like grotesque necklaces.

Quan chức trở thành tù nhân phải đeo đầu của vua mình, như vòng cổ kệch cỡm.

32. There is a reason why the painter is showing us this gold necklace here.

Phải có lý do tại sao họa sĩ lại cho ta thấy chiếc vòng cổ vàng này.

33. Yes, and he gave you a priceless necklace that once belonged to his grandmother.

Phải, và hắn cho cô 1 sợi dây chuyền quý giá, vật từng thuộc về bà hắn.

34. If your husband didn't kill the Waynes, how did he come to have Martha Wayne's necklace?

Nếu chồng cô không giết nhà Wayne, làm sao chồng cô có thể có được dây chuyền của Martha Wayne?

35. Blondie, how would you like to buy a diamond necklace... that formerly belonged to the Czarina of Russia?

Tóc vàng, cô có muốn mua một cái vòng cổ kim cương mà trước đây từng thuộc về Hoàng Hậu nước Nga không?

36. Try a white silky blouse , a gray blazer and skirt , a long pearl necklace , small pearl earrings , and black pumps .

Hãy thử một chiếc áo cánh mềm màu trắng , một chiếc áo cộc tay và váy màu xám , một vòng ngọc trai dài , cặp hoa tai bằng ngọc nhỏ xinh và một đôi giày mềm màu đen .

37. I know, you even refused a necklace that would be envied by any woman, sit here next to me.

Tôi biết, thậm chí cô còn không lấy cọng dây chuyền nđến nỗi có thể làm bất kỳ cô nào ghen tị.

38. Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago.

Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100.000 năm trước

39. Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100, 000 years ago.

Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100. 000 năm trước

40. On Planet Drool, she appears as the Ice Princess, keeper of the Crystal Heart, which is a necklace she wears which can freeze anything, including time.

Trên hành tinh Sụt Sịt, cô ấy hiện thân là Công chúa băng giá, người bảo vệ viên Pha lê Trái tim mà cô ấy đeo trên cổ, có thể đóng băng tất cả mọi thứ, kể cả thời gian.

41. * August 8, 2010: Tran Duy Hai, 32, died in police custody in Hau Giang province after his arrest a day earlier on suspicion of snatching a woman's gold necklace.

* Ngày 8 tháng 8 năm 2010: Trần Duy Hải, 32 tuổi, chết trong khi bị công an giam giữ ở tỉnh Hậu Giang, sau khi bị bắt một hôm trước do tình nghi cướp giật sợi dây chuyền vàng của một phụ nữ.

42. Becoming a disciple meant assuming a new name and wearing the traditional orange dress of ascetic Hindu holy men, including a mala (beaded necklace) carrying a locket with his picture.

Trở thành một đệ tử của Osho có nghĩa là lấy một cái tên mới và mặc bộ áo màu cam truyền thống của các giáo sĩ khổ tu của Ẩn Độ giáo, bao gồm một mala (vòng cổ đính cườm) xâu móc kèm với một ảnh của Osho.

43. On June 23, the teaser photos of Leeteuk, with platinum silver hair, a gold necklace and heavy black eye makeup; and Ryeowook with red hair and feathers, were released.

Ngày 23 tháng 6, ảnh teaser của Leeteuk với mái tóc bạch kim, cổ đeo dây chuyền vàng, trang điểm mắt đậm; và ảnh teaser của Ryeowook với mái tóc đỏ kèm lông vũ, được phát hành.

44. A necklace of steatite beads strung to a copper wire with hooks at both ends, a gold bangle, gold and other beads were also found in one of the hemispherical structures.

Một chuỗi vòng cổ hạt xâu thành dây đồng với cái móc ở cả hai điểm cuối, một chiếc vòng vàng, vàng và chuỗi hạt khác cũng được phát lộ tại một trong những kết cấu hình bán cầu.

45. 26 The weight of the gold nose rings that he had requested amounted to 1,700 gold shekels,* besides the crescent-shaped ornaments, the pendants, the purple wool garments worn by the kings of Midʹi·an, and the necklaces from the camels.

26 Cân nặng của số khuyên mũi bằng vàng mà ông thu được là 1.700 siếc-lơ,* ngoài ra còn có những trang sức hình trăng lưỡi liềm, bông tai, áo len màu tía của các vua Ma-đi-an, cùng vòng cổ trên những con lạc đà.

46. She later claimed that in 1959 she had saved the life of a two-year-old Tutsi boy by tying beads from her necklace into his hair so that he could pass as a girl and escape execution by the Hutus.

Năm 1959, cô tuyên bố là cô đã cứu mạng một cậu bé Tutsi hai tuổi bằng cách lấy hạt từ vòng cổ của cô buộc vào tóc của cậu bé để giả dạng cậu ta thành một bé gái và thoát khỏi sự hành quyết của người Hutu.

47. The notes were changed slightly in 1981 due to a change of printer (from De La Rue to Bradbury, Wilkinson & Co.)—the most noticeable difference being the portrait based upon a photograph by Peter Grugeon, in which Queen Elizabeth II is wearing Grand Duchess Vladimir's tiara and Queen Victoria's golden jubilee necklace.

Các tờ tiền đã có sự thay đổi nhẹ vào năm 1981 khi thay đổi nhà in (từ De La Rue thành Bradbury, Wilkinson & Co.), sự khác biệt lớn nhất chân dung của Nữ hoàng được dựa trên bức ảnh chụp bởi Peter Grugeon, khi Nữ hoàng Elizabeth II đang đội vương miệng của Nữ công tước Vladimir và vòng cổ vàng jubilee của Nữ hoàng Victoria.